Wakacyjne Bingo Książkowe (Book Bingo) PODSUMOWANIE

22 września to dzień, w którym kończy się astronomiczne lato (choć pogoda już od dłuższego czasu sugeruje, że jesień zaczęła się na dobre). W tym roku zainspirowana różnymi czytelniczymi wyzwaniami na wakacje jakie widziałam w internetach postanowiłam sama spróbować. A ponieważ nie znalazłam nic co by mi odpowiadało w stu procentach to stworzyłam własne kategorie … More Wakacyjne Bingo Książkowe (Book Bingo) PODSUMOWANIE

The End of the Year Book Tag!

Tytuł tego tagu (znaleziony na kanale Ariel Bissett) niebezpiecznie uświadomił mi, że w 2017 roku upłynęło już więcej miesięcy niż pozostało. Trochę przerażająca perspektywa. Tym razem nie załączam zdjęć okładek (może niesłusznie), ale jeśli klikniecie w tytuły książek to przeniesie Was na ich strony na goodreads. Are there any books you started this year  that you … More The End of the Year Book Tag!

Netflix BookTag #4 by Marek

Kolejny już wpis gościnny od Marka. Będzie trochę historii, dużo średniowiecza i parę morderstw, czyli czwarta odsłona Netflix Book Tag by Marek. Miłej lektury! RECENTLY WATCHED: „Orzeł Biały, Czerwona Gwiazda”, Norman Davies Ostatnio zdałem sobie sprawę że niewiele wiem o wojnie polsko-bolszewickiej z 1920 roku, także książka popularnego w Polsce historyka Daviesa wydała mi się … More Netflix BookTag #4 by Marek

Przypadkowy zbiór linków hiszpańskojęzycznych cz.1: Co oglądać?

Najlepsze materiały do nauki języka, to te z których rzeczywiście korzystamy. Nie znajdziecie tu stron, które wyjaśniają gramatykę, tylko pomieszany zbiór materiałów do słuchania (czasem radiowych, czasem programy tv, a czasem youtube i podcasty). Za każdym razem ucząc się języka miałam i mam ten problem: gdzie znaleźć coś ciekawego do słuchania? Prosta odpowiedź: internet, tylko … More Przypadkowy zbiór linków hiszpańskojęzycznych cz.1: Co oglądać?

Sostiene Pereira, Antonio Tabucchi

Dzisiejszy wpis miałam zamiar zacząć listem do wydawców, co by koniecznie, niezwłocznie i w ogóle natentychmiast wydali powieść włoskiego pisarza, Antonio Tabucchiego Sostiene Pereira po polsku. Okazuje się jednak, że mniej więcej dwa lata po publikacji oryginału (1994, czyli u nas w 1996) ukazało się tłumaczenie nakładem wydawnictwa Czytelnik (seria Nike). Polski tytuł to …twierdzi … More Sostiene Pereira, Antonio Tabucchi

Ghachar Ghochar, Vivek Shanbhag

Wybierając książkę po okładce trafiłam na prawdziwą perełkę. Jeśli Indie kojarzą się Wam z jakiegoś tajemniczego powodu tylko z bardzo charakterystycznymi filmami komercyjnymi to od razu powiem, że jedno z drugim nie ma nic wspólnego. Myśląc o dziele autora z Karnataki (południowe Indie, język urzędowy Kannada) pomyślcie o nim bardziej jak o swoim ulubionym pisarzu … More Ghachar Ghochar, Vivek Shanbhag

Lipcowy Wrap Up Komiksów

I lipiec za nami. Podsumowanie zaczynamy od trzech  tytułów, oryginalnie opublikowanych po francusku i tylko tłumaczonych na angielski. Girl in Dior (fr. Jeune fille en Dior) to nie biografia Christiana Diora, choć ten się tam pojawia. Możemy zobaczyć fragment jego życia, przygotowania do pokazu, same pokazy (zaznaczam to na samym początku bo czytając komentarze na goodreads … More Lipcowy Wrap Up Komiksów

OMG This Song Book TAG

Ponieważ mam do napisania dwa posty o książkach, w których zakochałam się już od pierwszych zdań i nie mam pojęcia jak wyrazić swoją miłość do nich i skutecznie zachęcić Was do czytania, to w tak zwanym międzyczasie wrzucam nowy tag, stworzony przez Katesbookdate, bo mi się spodobał. Łączy muzykę i książki i daje możliwość vloggerom … More OMG This Song Book TAG

The Great Passage, Shion Miura

Zauroczona to właściwe słowo, żeby opisać moje odczucia podczas lektury jedynej powieści Shion Miura przetłumaczonej na angielski: The Great Passage (oryginalny japoński: 舟を編む). Tytuł odnosi się do zupełnie nowego słownika języka japońskiego, którego wydanie przygotowują bohaterowie książki. To doświadczenie zmieni życie każdego z nich, ale to słownik i słowa są tu głównym tematem. Araki, znany … More The Great Passage, Shion Miura

Legenda żeglujących gór, Paolo Rumiz

Dzisiaj kolejna nieplanowana wycieczka literacka do Włoch. Tu wyprawa górska po dzikich górach, a w poprzedniej części wyprawa bardziej lingwistyczna. Legenda żeglujących gór (La leggenda dei monti naviganti) autorstwa Paolo Rumiza to zapiski z podróżny po włoskich Alpach i Apeninach, które w tym roku ukazały się nakładem wydawnictwa Czarne.  Pierwsza część to zbiór różnych wypadów i … More Legenda żeglujących gór, Paolo Rumiz