El guardián invisible (Niewidzialny Strażnik), Dolores Redondo

Panie i Panowie, dzisiaj przedstawiam thriller prosto z zimnej, pochmurnej i tajemniczej Hiszpanii. Zimnej, bo akcja rozgrywa się w pierwszych miesiącach roku w Navarze (północ, blisko Pirenejów). Zaczynamy w Pamplonie, ale szybko przenosimy się do pobliskiej małej miejscowości Elizondo, w dolinie rzeki Baztán, od której zresztą nazwę wzięła cała trylogia (omawiana książka to tylko pierwszy tom, … More El guardián invisible (Niewidzialny Strażnik), Dolores Redondo

Październikowe wycieczki literackie

Kupione książki: – Eseje Wybrane, Virginia Woolf (wybór i tłumaczenie Magda Heydel) – Ludzie z Placu Słońca, Aleksandra Lipczak – Londyn. Biografia, Peter Ackroyd (tłumaczenie Tomasz Bieroń) – And Then There Were None, Agatha Christie (jeszcze nie doszło, było na zbyt dużej promocji, żeby nie uzupełnić biblioteczki) Książki sprezentowane (w końcu miałam imieniny): – Prawdziwa historia A Q,  Lu Xun (tłumaczenie Katarzyna … More Październikowe wycieczki literackie

Netflix BookTag #5 by Marek

RECENTLY WATCHED: „Miasto w Ogniu”, Garth R. Hallberg. To wielka książka o Nowym Jorku pod koniec lat 70tych, widzianym oczami grupy bohaterów, których losy miejscami się przecinają. Detektyw na progu emerytury i obsesyjny dziennikarz badają morderstwo, którego świadkami (bezpośrednim i pośrednim) są czarnoskóry nauczyciel prywatnej szkoły i nastoletni fan dopiero co rodzącej się sceny punk … More Netflix BookTag #5 by Marek

Is It Just Me?, Miranda Hart

Książkę Mirandy Hart, brytyjskiego komika, która prowadziła między innymi swój własny serial komediowy w BBC, wzięłam z przekonaniem, że oto zaczynam pozycję łatwą, przyjemną i na dodatek śmieszną. I trzeba Mirandzie oddać, że pisze bardzo dobrze, a z jej obserwacjami zazwyczaj nie sposób się nie zgodzić. I przy tych rozdziałach gdzie mogłam się jakoś rzeczywiście … More Is It Just Me?, Miranda Hart

Wrześniowe wycieczki czytelnicze

Zamiast (a właściwie oprócz) pisać o każdej przeczytanej książce oddzielnie, czego i tak nie robię, pomyślałam sobie, że mogłabym pisać zbiorczo na koniec miesiąca o wszystkich, trochę jak komiksowy wrap up. Za inspirację posłużył Nick Hornby i jego Polysyllabic Spree. Obawiam się, że moje podsumowania nie będą aż tak zabawne i przenikliwe jak te Hornby’ego, … More Wrześniowe wycieczki czytelnicze

Top 5 Wednesday: Non-Horror Books that Scared You

Top 5 Wednesday to inicjatywa, która powstała na goodreads. Na każdą środę przewidziany jest jeden motyw przewodni. Na 25/10 tematem są książki, nie będące horrorem, którym jednak udało się ciebie przerazić. Pierwsza książka, która przychodzi mi do głowy to Szelest złotolitego brokatu autorstwa Hisako Matsubara, w tłumaczeniu Krzysztofa Radziwiłła (oryginalny, niemiecki tytuł: Brokatrausch: Roman). Kiedyś … More Top 5 Wednesday: Non-Horror Books that Scared You

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładach. Zofia Zaleska

Ten wpis miał się ukazać 30 września z okazji Dnia Tłumacza. Niestety w sobotę byłam dopiero w okolicach połowy książki i wcale nie miałam ochoty gonić z lekturą. Rzadko nawet czytałam dwa wywiady pod rząd. Aż tak nudne? Wręcz przeciwnie. Przejęzyczenie, czyli wywiady z tłumaczami przeprowadzone przez Zofię Zaleską, to jedna z niewielu książek którą … More Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładach. Zofia Zaleska

The classics booktag

A gdyby tak znowu zamiast recenzji machnąć jakiś booktag? Dzisiaj będzie o klasykach, o których w sumie normalnie nie czytaliście u mnie na blogu, bo skoro tyle już o nich powiedziano, to co ja mogę jeszcze wnieść do dyskusji? Możliwe, że to się zmieni, bo zainspirowana kolumną Hornby’ego z magazynu Beliver, (teksty wydane w formie … More The classics booktag

Wrześniowy Wrap Up Komiksów

Wrzesień zaczęłam jakoś już tak tradycyjnie od francuskiego komiksu (w angielskim tłumaczeniu). Później przyszedł czas na francuskojęzycznego Kanadyjczyka podróżującego po różnych „dziwnych” krajach, zaczynając od pracy przy animacji w Korei Północnej a później rocznym pobycie w Birmie (Myanmarze) towarzysząc swojej żonie, członkowi organizacji Lekarze Bez Granic. Pierwszy komiks to dzieło Étienne Davodeau, twórcy całkiem głośnego The Initiates … More Wrześniowy Wrap Up Komiksów

Wakacyjne Bingo Książkowe (Book Bingo) PODSUMOWANIE

22 września to dzień, w którym kończy się astronomiczne lato (choć pogoda już od dłuższego czasu sugeruje, że jesień zaczęła się na dobre). W tym roku zainspirowana różnymi czytelniczymi wyzwaniami na wakacje jakie widziałam w internetach postanowiłam sama spróbować. A ponieważ nie znalazłam nic co by mi odpowiadało w stu procentach to stworzyłam własne kategorie … More Wakacyjne Bingo Książkowe (Book Bingo) PODSUMOWANIE