Październikowe wycieczki literackie

Kupione książki: – Eseje Wybrane, Virginia Woolf (wybór i tłumaczenie Magda Heydel) – Ludzie z Placu Słońca, Aleksandra Lipczak – Londyn. Biografia, Peter Ackroyd (tłumaczenie Tomasz Bieroń) – And Then There Were None, Agatha Christie (jeszcze nie doszło, było na zbyt dużej promocji, żeby nie uzupełnić biblioteczki) Książki sprezentowane (w końcu miałam imieniny): – Prawdziwa historia A Q,  Lu Xun (tłumaczenie Katarzyna … More Październikowe wycieczki literackie

Wakacyjne Bingo Książkowe (Book Bingo) PODSUMOWANIE

22 września to dzień, w którym kończy się astronomiczne lato (choć pogoda już od dłuższego czasu sugeruje, że jesień zaczęła się na dobre). W tym roku zainspirowana różnymi czytelniczymi wyzwaniami na wakacje jakie widziałam w internetach postanowiłam sama spróbować. A ponieważ nie znalazłam nic co by mi odpowiadało w stu procentach to stworzyłam własne kategorie … More Wakacyjne Bingo Książkowe (Book Bingo) PODSUMOWANIE

Przypadkowy zbiór linków hiszpańskojęzycznych cz.1: Co oglądać?

Najlepsze materiały do nauki języka, to te z których rzeczywiście korzystamy. Nie znajdziecie tu stron, które wyjaśniają gramatykę, tylko pomieszany zbiór materiałów do słuchania (czasem radiowych, czasem programy tv, a czasem youtube i podcasty). Za każdym razem ucząc się języka miałam i mam ten problem: gdzie znaleźć coś ciekawego do słuchania? Prosta odpowiedź: internet, tylko … More Przypadkowy zbiór linków hiszpańskojęzycznych cz.1: Co oglądać?

Sostiene Pereira, Antonio Tabucchi

Dzisiejszy wpis miałam zamiar zacząć listem do wydawców, co by koniecznie, niezwłocznie i w ogóle natentychmiast wydali powieść włoskiego pisarza, Antonio Tabucchiego Sostiene Pereira po polsku. Okazuje się jednak, że mniej więcej dwa lata po publikacji oryginału (1994, czyli u nas w 1996) ukazało się tłumaczenie nakładem wydawnictwa Czytelnik (seria Nike). Polski tytuł to …twierdzi … More Sostiene Pereira, Antonio Tabucchi

Co w internetach piszczy? czyli gdzie się podział mój wolny dzień

Jeśli komuś brakowało wpisów to spieszę donieść, że od jakiegoś czasu piszę trzy i jakoś żadnego nie mogę skończyć. Na szczęście zostają jeszcze te stare, które czekają już tylko na korektę. Przeprowadzka przeprowadzką, ale kiedyś trzeba wreszcie wrócić do „normalnego” trybu życia. Z tej okazji mam dla Was wpis na rozgrzewkę, w którym opowiem Wam … More Co w internetach piszczy? czyli gdzie się podział mój wolny dzień

In Other Words, (In altre parole) Jhumpa Lahiri

Dzisiaj wyprawa „językowa” do Włoch. Jhumpa Lahiri to wychowana w Ameryce córka bengalskich imigrantów (z Kalkuty). Pisząc po angielsku zdobyła wiele prestiżowych nagród. Dwadzieścia lat temu pojechała na wycieczkę do Włoch. Bardziej niż w przepięknych dziełach sztuki zakochała się w obcym języku. Od tej pory zaczęła pobierać lekcje włoskiego. W końcu w pierwszej dekadzie XXI … More In Other Words, (In altre parole) Jhumpa Lahiri

Wakacyjne Bingo książkowe (Book Bingo)

Wakacje to czas kiedy magicznym sposobem mamy więcej czasu. Albo przynajmniej wydaje nam się, że będziemy mieć więcej czasu. I pewnie dlatego jak grzyby po deszczu wyrastają wszelkie maratony czytelnicze. Choć zazwyczaj kręcę nosem na takie akcje i sama przed sobą wymiguję się wiecznym brakiem czasu, to tym razem trafiłam na dwa (o dziwo oba … More Wakacyjne Bingo książkowe (Book Bingo)

Majowy Book Haul (2017)

Book Haul to kategoria wpisów/filmików, które dopiero niedawno zaczęłam doceniać. Bo choćby człowiek nie wiem jak się starał i tak nie opisuje wszystkiego co czyta (u mnie są to szczególnie coraz bardziej popularnej graphics novel, może po prostu zrobię jakiś jeden zbiorczy wpis). Inne rzeczy leżą na półce i czekają na swoją kolej miesiącami. A … More Majowy Book Haul (2017)

Tatami kontra krzesła, o Japończykach i Japonii, Rafał Tomański

Pozycja ukazała się nakładem wydawnictwa MUZA SA, wydanie z 2014 roku. O Japonii napisano już dużo. Każdy kolejny autor zarzeka się, że to on/ona odkryli tą prawdziwą Japonię i teraz nam ją opiszą. Rafał Tomański ma tę przewagę nad wieloma, że ukończył studia japonistyczne i prezentuje zdecydowanie lepsze przygotowanie i zaplecze merytoryczne niż większość naszych … More Tatami kontra krzesła, o Japończykach i Japonii, Rafał Tomański

Currently Reading…

Koniec miesiąca to czas na podsumowanie przeczytanych i zaczętych lektur. Poprzedni zaczęty wpis skończył jako post o Sherlocku Holmsie, bo wreszcie skończyłam tą cienką książeczkę z dwoma opowiadaniami. I od tej pozycji też zacznę dzisiejsze wynurzenia. A Study in Scarlet & The Sign of the Four by Arthur Conan Doyle – zaczęta w kwietniu zeszłego roku, a skończona pod … More Currently Reading…