El guardián invisible (Niewidzialny Strażnik), Dolores Redondo

Panie i Panowie, dzisiaj przedstawiam thriller prosto z zimnej, pochmurnej i tajemniczej Hiszpanii. Zimnej, bo akcja rozgrywa się w pierwszych miesiącach roku w Navarze (północ, blisko Pirenejów). Zaczynamy w Pamplonie, ale szybko przenosimy się do pobliskiej małej miejscowości Elizondo, w dolinie rzeki Baztán, od której zresztą nazwę wzięła cała trylogia (omawiana książka to tylko pierwszy tom, … More El guardián invisible (Niewidzialny Strażnik), Dolores Redondo

Maigret Sets a Trap (2016)

Maigret Sets a Trap to z jednej strony film, a z drugiej pierwszy z czterech odcinków (po dwa na sezon), w których Rowan Atkinson wciela się w postać znanego francuskiego detektywa: Jules Maigret. Detektyw wyszedł z pod pióra belgijskiego pisarza Georges’a Simenona. Książek z jego przygodami jest ponad siedemdziesiąt plus opowiadania. Więcej o samych powieściach Wam nie opowiem, … More Maigret Sets a Trap (2016)

Październikowe wycieczki literackie

Kupione książki: – Eseje Wybrane, Virginia Woolf (wybór i tłumaczenie Magda Heydel) – Ludzie z Placu Słońca, Aleksandra Lipczak – Londyn. Biografia, Peter Ackroyd (tłumaczenie Tomasz Bieroń) – And Then There Were None, Agatha Christie (jeszcze nie doszło, było na zbyt dużej promocji, żeby nie uzupełnić biblioteczki) Książki sprezentowane (w końcu miałam imieniny): – Prawdziwa historia A Q,  Lu Xun (tłumaczenie Katarzyna … More Październikowe wycieczki literackie

Is It Just Me?, Miranda Hart

Książkę Mirandy Hart, brytyjskiego komika, która prowadziła między innymi swój własny serial komediowy w BBC, wzięłam z przekonaniem, że oto zaczynam pozycję łatwą, przyjemną i na dodatek śmieszną. I trzeba Mirandzie oddać, że pisze bardzo dobrze, a z jej obserwacjami zazwyczaj nie sposób się nie zgodzić. I przy tych rozdziałach gdzie mogłam się jakoś rzeczywiście … More Is It Just Me?, Miranda Hart

Un homme idéal (2015)

Un homme idéal (Mężczyzna idealny) to film, który pozytywnie zaskakuje po mało ciekawym trailerze. W każdej kolejnej scenie widać, że to film przemyślany, może nawet za bardzo, bo cały czas nie  mogłam „zatracić się” w fabule, tylko prowadziłam wewnętrzny dialog z reżyserem. Może to efekt ostatnich lektur, nie wiem, ale to trochę denerwujące kiedy chcesz … More Un homme idéal (2015)

Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładach. Zofia Zaleska

Ten wpis miał się ukazać 30 września z okazji Dnia Tłumacza. Niestety w sobotę byłam dopiero w okolicach połowy książki i wcale nie miałam ochoty gonić z lekturą. Rzadko nawet czytałam dwa wywiady pod rząd. Aż tak nudne? Wręcz przeciwnie. Przejęzyczenie, czyli wywiady z tłumaczami przeprowadzone przez Zofię Zaleską, to jedna z niewielu książek którą … More Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładach. Zofia Zaleska

Wrześniowy Wrap Up Komiksów

Wrzesień zaczęłam jakoś już tak tradycyjnie od francuskiego komiksu (w angielskim tłumaczeniu). Później przyszedł czas na francuskojęzycznego Kanadyjczyka podróżującego po różnych „dziwnych” krajach, zaczynając od pracy przy animacji w Korei Północnej a później rocznym pobycie w Birmie (Myanmarze) towarzysząc swojej żonie, członkowi organizacji Lekarze Bez Granic. Pierwszy komiks to dzieło Étienne Davodeau, twórcy całkiem głośnego The Initiates … More Wrześniowy Wrap Up Komiksów

Wakacyjne Bingo Książkowe (Book Bingo) PODSUMOWANIE

22 września to dzień, w którym kończy się astronomiczne lato (choć pogoda już od dłuższego czasu sugeruje, że jesień zaczęła się na dobre). W tym roku zainspirowana różnymi czytelniczymi wyzwaniami na wakacje jakie widziałam w internetach postanowiłam sama spróbować. A ponieważ nie znalazłam nic co by mi odpowiadało w stu procentach to stworzyłam własne kategorie … More Wakacyjne Bingo Książkowe (Book Bingo) PODSUMOWANIE

Netflix BookTag #4 by Marek

Kolejny już wpis gościnny od Marka. Będzie trochę historii, dużo średniowiecza i parę morderstw, czyli czwarta odsłona Netflix Book Tag by Marek. Miłej lektury! RECENTLY WATCHED: „Orzeł Biały, Czerwona Gwiazda”, Norman Davies Ostatnio zdałem sobie sprawę że niewiele wiem o wojnie polsko-bolszewickiej z 1920 roku, także książka popularnego w Polsce historyka Daviesa wydała mi się … More Netflix BookTag #4 by Marek

Bron/Broen (2011)

Nie od dziś wiadomo, że Skandynawowie znają się na kryminałach i thrillerach jak mało kto. W końcu podbili rynek książkowy już jakiś czas temu. Ich filmy i seriale nie trafiają co prawda do równie szerokiej publiczności jak ich późniejsze remaki amerykańskie, ale zdecydowanie nie można im niczego zarzucić, a nie jednokrotnie są znacznie lepsze. Bron/Broen doczekał … More Bron/Broen (2011)