Październikowe wycieczki literackie

Kupione książki: – Eseje Wybrane, Virginia Woolf (wybór i tłumaczenie Magda Heydel) – Ludzie z Placu Słońca, Aleksandra Lipczak – Londyn. Biografia, Peter Ackroyd (tłumaczenie Tomasz Bieroń) – And Then There Were None, Agatha Christie (jeszcze nie doszło, było na zbyt dużej promocji, żeby nie uzupełnić biblioteczki) Książki sprezentowane (w końcu miałam imieniny): – Prawdziwa historia A Q,  Lu Xun (tłumaczenie Katarzyna … More Październikowe wycieczki literackie

También la lluvia (2010)

Ile jesteś w stanie poświęcić za dostęp do wody? Grupa hiszpańskich filmowców postanawia nakręcić kontrowersyjny film o przybyciu Kolumba do Ameryki, o wyzysku Indian przez najeźdźców i o tych paru jednostkach, które odważyły się wyrazić głos sprzeciwu przeciwko tak nieludzkiemu traktowaniu innych. Ze względu na ograniczone fundusze, zamiast na Karaiby przylatują do Boliwii, gdzie siła … More También la lluvia (2010)

Najładniejsze okładki?

Oglądając odcinek hiszpańskiej vlogerki Vero BlaBla Mejores y peores portadas de libros (Najlepsze i najgorsze okładki książek) postanowiłam stworzyć własną listę. Gotowi? Mogą się pojawić angielskie wydania, hiszpańskie, jak i polskie. Postaram się by tych ostatnich było jednak więcej. Kolejność przypadkowa, tak jak je wyciągałam z półki. Albo jak mi się przypominały (brałam pod uwagę tylko … More Najładniejsze okładki?

Altiplano (2009)

Altiplano to film, który zaczyna się w Iraku, przenosi do Belgii, a kończy w peruwiańskich Andach. Usłyszymy nie tylko takie języki jak hiszpański i francuski, ale też quechua, perski (farsi) i angielski. Twórcami tego dość niezwykłego dzieła są belg Peter Brosens i amerykanka Jessica Woodworth. Obydwoje z zacięciem etnograficznym i zamiłowaniem do powolnych, artystycznych (i … More Altiplano (2009)

Konfuzja tytułu: Adrift (2009), czyli Choi Voi i À Deriva

Jakże wielkie było moje zdziwienie, kiedy z głośników popłynął brazylijski dialog, podczas gdy byłam święcie przekonana, że wybrałam wietnamski film. Co się stało? Angielski tytuł i rok produkcji się zgadzały: Adrift, 2009. Całe zamieszanie wynikło z niedopatrzenia dystrybutorów międzynarodowych i mojego gapiostwa. Otóż w 2009 miały swoją premierę dwa filmy, z dwóch różnych końców świata, których … More Konfuzja tytułu: Adrift (2009), czyli Choi Voi i À Deriva

Ulica mnie woła, Beata Szady

Beata Szady zaprasza w swoim reportażu na te ulice Limy, gdzie nie zapuszczają się turyści, na spotkanie z jej młodymi mieszkańcami, którzy chwytają się różnych zajęć żeby mieć za co przeżyć i aby starczyło na terokal (klej). Autorka to dziennikarka pisząca reportaże o Ameryce Łacińskiej w XXI wieku. Robi doktorat na Uniwersytecie Wrocławskim, w Instytucie Dziennikarstwa i … More Ulica mnie woła, Beata Szady

El Clan (2015)

Jej, jej, jej. Kolejna produkcja argentyńska, która podbija kina, świat i widzów. W zeszłym roku oglądaliśmy Dzikie historie (Historias Salvajes), a w tym roku thriller kryminalny, oparty na faktach i z przemianami ustrojowymi w tle: El Clan. Gdyby nie to, że wydarzyło się to naprawę, to pewnie nikt by nie chciał uwierzyć w taką fabułę. … More El Clan (2015)

Currently Reading

I niepostrzeżenie kończy się kolejny miesiąc. Czas podsumować lektury z ostatnich trzydziestu dni. Jak zwykle zacznę od skończonych pozycji. Banana Yoshimoto napisała wiele książek i w tym miesiącu udało mi się dorwać aż dwie: NP i Asleep. O tej pierwszej pozycji możecie przeczytać obszerniej w osobnym poście. Asleep jak na razie oceniam jako jej najmniej … More Currently Reading

Severina, Rodrigo Rey Rosa

Książka wydana przez Wielką Literaturę w 2013, tłumaczona przez Barbarę Jaroszuk. Severina to bardziej opowiadanie niż powieść, która zabiera nas w świat gwatemalskich miłośników literatury w małej lokalnej księgarni. Kiedy pisałam o Antigua vida mía, zastanawiałam się co może się kojarzyć z Chile i jego literaturą. Koniec końców pojawiło się trochę nazwisk. Co z Gwatemalą? W … More Severina, Rodrigo Rey Rosa

Antigua Vida Mía, Marcela Serrano

Książka wydana w 1995 roku przez wydawnictwo Alfaguara México.  Co wiesz o Chile? Pinochet, Allende, los desaparecidos, trzęsienia ziemi, strajk uczniów w walce o bezpłatny dostęp do edukacji. A z pisarzy i poetów? Pablo Neruda. Isabel Allende (link do jednego z ostatnich wywiadów autorki). Gabriela Mistral. Roberto Bolaño. Może ktoś jeszcze kojarzy Nicanora Parrę lub Vincente … More Antigua Vida Mía, Marcela Serrano