Konfuzja tytułu: Adrift (2009), czyli Choi Voi i À Deriva

Jakże wielkie było moje zdziwienie, kiedy z głośników popłynął brazylijski dialog, podczas gdy byłam święcie przekonana, że wybrałam wietnamski film. Co się stało? Angielski tytuł i rok produkcji się zgadzały: Adrift, 2009. Całe zamieszanie wynikło z niedopatrzenia dystrybutorów międzynarodowych i mojego gapiostwa. Otóż w 2009 miały swoją premierę dwa filmy, z dwóch różnych końców świata, których … More Konfuzja tytułu: Adrift (2009), czyli Choi Voi i À Deriva

Budapeste, Chico Buarque

Książka wydana przez Wydawnictwo Companhia das Letras w roku 2003. Literatura brazylijska, w przeciwieństwie do muzyki, jest mało znana w Polsce. Głównie kojarzy się Paulo Coelho i na tym koniec. Nie wiem, czy nazwisko Chico Buarque komuś coś mówi, kiedy ja sięgałam po tą książkę było mi zupełnie obce. Teraz jednak wiem, że jest to … More Budapeste, Chico Buarque