Roald Dahl: Served with a Twist (BBC Radio 4, 15 Minute Drama)

Krótki wpis o adaptacjach radiowych BBC, bo w zeszłym miesiącu nie było currently reading, a i w tym nie wiem czy się pojawi (zależy czy skończę jakąś książkę czy nie). Dlaczego warto się zainteresować radio drama w wykonaniu BBC (innych w sumie jakoś nie słucham)? Zacznijmy od tego, że często są czytane przez znanych aktorów z niesamowitymi głosami. Po drugie, zazwyczaj nie ma do czego się przyczepić w kwestii aranżacji i wykonania całego projektu.

15 minutes drama

Przed wyjazdem na weekendowe wakacje były jeszcze dostępne genialne aranżacje dystopijnych powieści takich jak moje ulubione Never Let Me Go Kazuo Ishiguro czy Brave New World Aldousa Huxley’a (zamieszczam linki bo a nuż będzie powtórka i znów będą dostępne, a na razie możecie poczytać o samym autorze tutaj). Ja wiem, że miesiąc to długo, ale marzy mi się, że BBC kiedyś udostępni swoje zasoby audio na zawsze. Teraz czekam z niecierpliwością na My Brilliant Friend Eleny Ferrante.

Roald Dahl: Served with a Twist to kolekcja krótkich (po 15 minut każde) opowiadań tegoż autora, czytane przez Charlesa Dance‚a (sędzia z ostatniego And Then There Were None czy lord Tywin Lannister z Gry o Tron). Dla tych co nie kojarzą: czarna komedia w najlepszym wydaniu dla dorosłych (The Landlady, Cinderella, Bookseller etc.) i niesamowite opowieści dla dzieci (Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG, The Witches i wiele innych). Tutaj raczej w wersji dla dorosłych.

roald dahl

Pierwsze opowiadanie to Bookseller, gdzie oprócz Dance’a usłyszymy także Celię Imrie (taka bardzo charakterystyczna aktorka którą można było zobaczyć m.in w The Best Exotic Marigold Hotel) i Toby Jones (też aktor z bardzo rozpoznawalną twarzą, pojawił się np. w Tinker Tailor Soldier Spy). Właściciel księgarni wraz ze swoją jedyną pracownicą wybierają się na wakacje do Maroka. Przy okazji słuchacz dowiaduje się o ich drugim sposobie zarabiania na życie.

Drugie opowiadanie to Poison, dziejące się w upalnych Indiach. Harry Pope budzi się i z przerażeniem odkrywa, że pod pościelą, na jego brzuchu ułożył się i zasnął jeden z najbardziej jadowitych węży. Jego przyjaciel wraz z lokalnym doktorem postarają się wyratować biedaka z niewesołej sytuacji. Tutaj Dance współpracuje z radiowymi aktorami, więc nazwisk pewnie nikt nie będzie kojarzyć: Jonathan Keeble, Ben Crowe i Madhav Sharma (ten ostatni pojawił się np. w Going Postal).

Następne opowiadanie zainteresuje szczególnie miłośników brydża: My Lady Love, My Dove. Usłyszymy tutaj aktorkę, która często pojawiała się w brytyjskich sitcomach, Penelope Keith. Partneruje jej aktor teatralny i telewizyjny Richard O’Callaghan. Grają majętne, ale źle dobrane i przez to niezbyt szczęśliwe małżeństwo. Zapraszają na partię brydża młode małżeństwo, ludzi za którymi osobiście nie przepadają, ale którzy bardzo dobrze grają. Przy okazji zostawiają w ich sypialni gościnnej mikrofon…

charles dance.jpg

The Surgeon opowiada o problemie pewnego małżeństwa z podarunkiem w postaci małego diamentu. Mąż to chirurg, który po udanej operacji dostał od arabskiego księcia mały diament wart milion funtów. Niestety jest to piątek, banki są już zamknięte na weekend, a Ci zaraz muszą wychodzić i jechać do przyjaciół na cały weekend. Zauroczeni diamentem będą się zastanawiać gdzie najlepiej go schować, gdyby ktoś się do nich włamał. Usłyszymy tu sitcomowego aktora Simona Williamsa i Emmę Fielding (The Great Ghost Rescue).

Ostatnie już opowiadanie to The Butler. Jest to historia pewnego zamożnego lecz nie obytego w wyższych sferach magnata kiełbasowego, który chciałby wkręcić się w towarzystwo. Niestety proszona kolacja okazuje się fiaskiem. Zatrudnia więc lokaja, który ma mu pomóc w spełnieniu jego marzeń. I tak zaczyna się jego dość kosztowna przygoda z najlepszymi winami na świecie.

To tyle, spieszcie się, bo mało czasu już zostało, później trzeba będzie tych nagrań szukać na Amazon czy w innych sklepach internetowych. A tak możecie posłuchać ich jeszcze przez parę dni za darmo. Enjoy the show! (znajomość angielskiego wymagana na poziomie co najmniej średnio zaawansowanym).

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s